Countless correspondents have written to point out that there's an error in this week's column. Donovan McNabb, not Donald McNabb. I don't follow football, and this makes it obvious, but that's still no excuse to screw up. My apologies to Mr. McNabb.